基本信息
拼音: gè dé qí suǒ
注音: ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ
解释: 原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。
出处: 《周易 系辞下》:“日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所。”
例子: 全国人民都要有说话的机会,都要有衣穿,有饭吃,有事做,有书读,总之是要各得其所。(《毛泽东选集 在陕甘宁边区参议会的演说》)
用法: 动宾式;作谓语;指各人都得到满足。
谜语: 分家;凤有梧桐鹤有枝;天下寒士俱欢颜
英语: each has a role to play(all be properly placed and provided for)
俄语: кáждый нахóдит своё мéсто
日语: 適材適所(てきざいてきしょ)
德语: jedem wird der ihm gebührende Platz eingerǎumt(jedem das Seine)
法语: chaque chose,personne a sa place
英语解释
It means that everyone is satisfied. The latter refers to that everyone or things are properly positioned or arranged.典故
汉武帝处死妹妹隆虑公主的独生子昭平君,以维护法律的公正性,但心中一直郁郁寡欢。东方朔在酒宴上向武帝敬酒安慰说:“赏功不论仇敌,罚罪不论骨肉,陛下这样做是天下人的幸福。”武帝事后责备东方朔,东方朔说这于公于私均好。