只此一家，别无分店怎么读 只此一家，别无分店的意思

基本信息

拼音：zhǐ cǐ yī jiā，bié wú fēn d

注音：ㄓˇㄘˇㄧㄨˊㄈㄣ

解释：原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有，别处都没有。

出处：毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，只此一家，别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’。”

英语：the one and only store,no branch office--to have a monopoly

近义词：

单字解释： [只]的意思 [此]的意思 [一]的意思 [家]的意思 [别]的意思 [无]的意思 [分]的意思 [店]的意思

英语解释

It was originally used by some shops to solicit business. It showed customers that he had no branches and could only buy certain goods in his shop. It generally refers to something that only he has, but not anywhere else.