基本信息
拼音: wēi rú lěi luǎn
注音: ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ
解释: 比喻形势非常危险;如同堆起来的蛋;随时都有塌下打碎的可能。累:堆;卵:蛋。
出处: 西汉 刘向《战国策 秦策四》:“当是时,魏危于累卵,天下之士相从谋。”
例子: 大名危如累卵,破在旦夕。(明 施耐庵《水浒传》第六十三回)
正音: “累”,不能读作“lèi”、“léi”。
辨析: 见“千钧一发”。
用法: 偏正式;作谓语、宾语、定语;形容十分危险。
英语: hazardous like a pile of eggs
英语解释
The metaphor is that the situation is very dangerous, like a pile of eggs, which may collapse and break at any time.典故
春秋时期,晋灵公为了享乐,要建一座九层高的楼台,造了三年还没有造好,弄得民不聊生,晋灵公还不准大臣劝谏。荀息想了一计,在晋灵公面前先用12个棋子垒在一起,然后在上面垒九个鸡蛋,最后鸡蛋倒下砸碎。晋灵公明白后下令停工。