华而不实怎么读 华而不实的意思

基本信息

拼音： huá ér bù shí

注音： ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ

解释： 华；同“花”；开花；实：结果实。光开花；不结果。比喻外表好看；内里空虚；有名无实。

出处： 先秦 左丘明《左传 文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”

例子： 做工作要扎扎实实，讲求实效，不要华而不实，夸夸其谈。

正音： “华”，不能读作“huà”。

辨形： “华”，不能写作“哗”。

辨析： 华而不实和“虚有其表”；都有“外表好看；表里不一”的意思。不同在于：华而不实重在“不实”；而“虚有其表”重在“表”；且华而不实除可用于人物外；也可用于其他方面。

用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。

谜语： 红绿气球；开花不结果

英语： showy and not substantial

俄语： бессодержáтельная красивость

日语： 華やかだけで中味(なかみ)がないこと

德语： die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt（nur ǎuβerlich schǒn）

法语： apparences trompeuses（tout ce qui reluit n'est pas or）

近义词：

反义词：

单字解释： [华]的意思 [而]的意思 [不]的意思 [实]的意思

成语接龙

华而不实 ↣ 实事求是 ↣ 是非之地 ↣ 地崩山摧 ↣ 摧毁廓清 ↣ 清莹秀澈 ↣ 澈底澄清 ↣ 清浊难澄 ↣ 澄沙汰砾

英语解释

Hua: flowering. The flowers bloom beautifully, but they don't bear fruit. The metaphor is good-looking in appearance and empty in content.

典故

晋国大夫阳处父从卫国回来，经过宁邑住在一家旅店，店主赢见阳处父长得端庄伟岸，动作优雅，以为他是一个品德高尚的人物，就辞别妻子投奔阳处父。没多久，店主赢认为他没本事，不值得追随，就毅然回到妻子身边.