基本信息
拼音: chū chū máo lú
注音: ㄔㄨ ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
解释: 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
出处: 明 罗贯中《三国演义》第39回:“博望相持用火攻,指挥如意笑谈中,直须惊破曹公胆,初出茅庐第一功。”
例子: 那傻小子是“初出茅庐”,我们准可以扫光他!(鲁迅《彷惶 高老夫子》)
辨形: “茅庐”,不能写作“毛芦”。
用法: 动宾式;作谓语、宾语、定语;用于刚出道。
谜语: 诸葛别隆中
英语: young and inexperienced
日语: 初めて世間(せけん)に出(で)る
德语: jung und underfahren
法语: débutant(bec jaune)
英语解释
Thatched cottage: thatched cottage. The original metaphor is a new outcrop. Now it's a metaphor for just leaving home or school to work. Lack of experience.典故
东汉末年,刘备三顾茅庐请出在河南南阳的诸葛亮作军师。曹操派大将夏侯淳领兵十万进军新野,诸葛亮派关羽、张飞领兵埋伏在博望坡一带,叫赵云、刘备引兵诱敌。夏侯淳中诸葛亮的火攻围剿计大败而逃,诸葛亮取得首场胜利。