出头椽儿先朽烂怎么读 出头椽儿先朽烂的意思

基本信息

拼音：chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

注音：ㄔㄨㄊㄡˊㄔㄨㄢˊㄦˊㄒㄧㄢㄒㄧㄡˇㄌㄢˋ

解释：椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。

出处：《雍熙乐府·点绛唇》：“张弓专等南来雁，马行崖畔收疆晚，出头椽儿先朽烂。”

英语：Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.

近义词： 枪打出头鸟

单字解释： [出]的意思 [头]的意思 [椽]的意思 [儿]的意思 [先]的意思 [朽]的意思 [烂]的意思

英语解释

Rafters: wooden strips on the roof; Decay: decay. The rafters exposed outside the eaves rot first. It's a metaphor for the first person to suffer setbacks.