基本信息
拼音: jué shèng qiān lǐ
注音: ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
解释: 决定千里外战役的胜利。形容卓越的军事运筹才能。
出处: 西汉 司马迁《史记 高祖本纪》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。”
例子: 他有万夫不当之勇,但无决胜千里之才。
正音: “胜”,不能读作“shēng”。
用法: 补充式;作谓语、定语、宾语;形容卓越的军事运筹才能。
英语: gain a decisive victory a thousand miles away
英语解释
Command the war thousands of miles away. It describes a general as a man of great talent and great command.典故
刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴,招待文武百官。他问百官他与项羽的区别,百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄与决胜千里不如张良,安抚百姓不如萧何,率军打仗不如韩信,但他能合理地使用他们三位俊杰,所以能得天下。