基本信息
拼音： yǐ mào qǔ rén
注音： 一ˇ ㄇㄠˋ ㄑㄨˇ ㄖㄣˊ
解释： 以：根据；凭据；貌：外貌；取：衡量、判断。根据人的外貌衣着来判断、衡量其品质能力的高下。
出处： 西汉 司马迁《史记 仲尼弟子列传》：“吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽。”
例子： 真是糟糕，他早又不说，但也只怪我们以貌取人，在事前没有经过一道甄别了。（郭沫若《涂家埠》）
辨形： “取”，不能写作“娶”；“貌”，不能写作“藐”。
用法： 偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
谜语： 面试；皇帝选美女
英语： a book by its cover judge people by naeural appearance
俄语： судить по внешнему виду
日语： 外見(がいけん)だけで人柄(ひとがら)や能力(のうりょく)を決(き)める
德语： jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen（von der Schale auf den Kern schlieβen）
法语： juger les gens seulement par leur apparence
英语解释
Judge a person's quality and ability according to his appearance.典故
春秋时期，孔子的学生子羽相貌丑陋，孔子对他很冷淡，他只有离开孔子回去自修，后成为有名的学者。而学生宰予长得很好，但不学无术，不久就被齐王处死。孔子感慨地说：“不能以貌取人，也不能凭人说话来衡量别人。”