基本信息
拼音: bù dé yào lǐng
注音: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ㄠˋ ㄌ一ㄥˇ
解释: 要领:要点。抓不住事物的要点和关键。
出处: 西汉 司马迁《史记 张骞传》:“骞不得要领。”
例子: 写文章要简明扼要,中心突出,不要面面俱到,使人不得要领。
正音: “得”,不能读作“dě”。
辨形: “领”,不能写作“龄”。
用法: 动宾式;作谓语、定语、补语;形容抓不住要点。
谜语: 和服
英语: be far from the mark(be unable to grasp the essence; not to the point)
俄语: не мочь уловить глáвного
日语: 要領(ようりょう)を得ない
德语: das Wesentliche nicht fassen kǒnnen
法语: ne pas saisir l'essentiel de qch.(ne pas entrer dans le vif du sujet)
英语解释
To: the ancient word "waist"; Collar: collar. Essentials: metaphor is the key. Unable to grasp the main point or key.典故
汉武帝派大臣张骞出使月氏国,经过匈奴时被扣留,关押了十多年,还被配了妻室。张骞与随从趁匈奴放松监视之机逃出匈奴,来到大宛国,经康居国到达月氏国的所在地大夏国,月氏人不想报匈奴的杀君之仇,张骞只好无功而返。