基本信息
拼音: shàng lóu qù tī
注音: ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄑㄨˋ ㄊ一
解释: 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
出处: 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“琦乃将亮游观后园,共上高楼。饮宴之间,令人去梯,因谓亮曰:‘今日上不至天,下不至地,言出子口,入于吾耳,可以言示?’”
例子: 他尽干些上楼去梯之类的坏事
用法: 作谓语、定语;指过河拆桥。
英语: remove the ladder after somebody has been upstairs
近义词: 上树拔梯
英语解释
A metaphor for an extremely secret plan. It's also a metaphor for seduction.典故
东汉末年,刘表把新野送给刘备,让刘备抵御曹操。同时准备让次子刘琮继承自己的位置,这让长子刘琦感到处境比较危险。刘琦请诸葛亮到自家后花园高楼上吃饭,命人把楼梯撤去,虚心向诸葛亮求救,诸葛亮要刘琦去当江夏太守脱险。