基本信息
拼音: wàn sǐ yī shēng
注音: ㄨㄢˋ ㄙˇ 一 ㄕㄥ
解释: 死的可能极大,活的希望极小。比喻冒生命危险。
出处: 东汉 班固《汉书 司马迁传》:“夫人臣出万死不顾一生之计,赴公家之难,斯以奇矣。”
例子: 有当时一个遗民,于万死一生之中,逃出性命,做了一本《扬州十日记》,叙述杀戮之惨。(清 陈天华《狮子吼》第二回)
用法: 联合式;作谓语;同九死一生。
英语: a narrow escape(escape by a hairbreadth)
英语解释
The possibility of death is great, and the hope of life is very small. It's a metaphor for risking your life.典故
隋朝末年,李渊奉命到山西镇压起义军,受到隋炀帝的监视。李世民劝李渊起兵反隋。李渊在太原起兵,立国号唐。李世民率领尉迟敬德、秦叔宝、张亮等出生入死,经过无数次战役才平定天下,李世民自我感慨万死一生才取得政权。